εγέρθητι

επειδή πολύς λόγος έγινε για το περιβόητο «εγέρθητω» ας κάνουμε λίγη γραμματική να ξεκαθαρίσει το θέμα :

εγέρθητι 

μια λέξη που χρησιμοποιείται σπάνια, ίσως ακριβώς λόγω της αγενούς της φύσης. Δεν είναι ευγενικό ως γνωστόν να προστάζεις τον άλλο και να του λες σήκω, ακόμα και αρχαιοπρεπώς διατυπωμένο.
Αυτό που κρύβεται από πίσω είναι το στρατιωτικό παράγγελμα “εγέρθητι”, που σημαίνει “Σήκω επάνω”, είναι η προστακτική του ρήματος εγείρομαι (σηκώνομαι, ξυπνάω), χαρακτηριστικός τύπος της αρχαΐζουσας καθαρεύουσας που ακουγόταν παλιότερα στον στρατό.
Για πληρέστερη πληροφόρηση :

Δεν υπάρχει πουθενά τέτοιος τύπος της Προστακτικής Παθητικού Αορίστου του ρήματος .«εγείρομαι». Οι τύποι αυτής της Προστακτικής έχουν ως εξής:
β΄ Εν.: εγέρθητι (σήκω)
γ΄ Εν.: εγερθήτω (με τὸνο στην παραλήγουσα) δηλ. «να σηκωθει»,
Β΄ πληθ.: εγέρθητε (σηκωθείτε) και
γ΄ πληθ.: εγερθέντων ή εγερθήτωσαν (ήδη σηκωμένων - ξύπνιων ή σηκώθηκαν - ξύπνησαν )